{"id":2567,"date":"2020-05-12T06:30:51","date_gmt":"2020-05-12T06:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.koalys.com\/privacy\/"},"modified":"2025-11-04T06:43:30","modified_gmt":"2025-11-04T06:43:30","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Politique de Confidentialit\u00e9 <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9<\/u><\/strong><\/p>

  1. Introduction<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

    Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (\u00ab D\u00e9claration \u00bb) s’applique \u00e0 Koalys Technologies Ltd (la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, \u00ab nous \u00bb) qui exploite ce site Web et d\u00e9veloppe et commercialise des produits logiciels et des syst\u00e8mes pour effectuer des tests auditifs (le \u00ab Site Web \u00bb et \u00ab\u00a0Syst\u00e8me\u00a0\u00bb). Si vous utilisez notre syst\u00e8me, vous pouvez le faire en tant que client de la soci\u00e9t\u00e9 (\u00ab Client \u00bb ou \u00ab Titulaire de compte \u00bb) ou en tant qu’Utilisateur agissant dans le cadre de la gestion et l’autorisation de ce Titulaire de compte (\u00ab Utilisateur \u00bb).<\/p>

    La s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos informations sont tr\u00e8s importantes pour nous. Que vous utilisiez l’un de nos services en tant que Client, Client potentiel, Utilisateur ou simplement en visitant notre site Web, nous voulons que vous nous confiez la gestion et la protection des informations que vous nous fournissez. Nous avons pr\u00e9par\u00e9 cette d\u00e9claration pour expliquer plus en d\u00e9tail qui nous sommes et comment nous collectons et g\u00e9rons vos informations.<\/p>

    Ce site Web est un site Web grand public qui n’est ni con\u00e7u ni destin\u00e9 \u00e0 l’utilisation ou \u00e0 la collecte d’informations personnelles d’enfants et\/ou de mineurs.<\/p>

    Cette D\u00e9claration fait partie de nos Conditions g\u00e9n\u00e9rales et\/ou de notre Contrat de licence. En utilisant l’un de nos produits ou services (y compris le site Web et le syst\u00e8me) et\/ou en acceptant la pr\u00e9sente D\u00e9claration, par exemple, dans le cadre de l’inscription \u00e0 l’un des services ou par tout autre moyen, vous comprenez et reconnaissez que nous allons collecter et utiliser les donn\u00e9es personnelles comme pr\u00e9vu dans cette D\u00e9claration.<\/p>

    1. Qui sommes-nous et comment pouvez-vous nous contacter<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

      Koalys Technologies Ltd<\/p>

      King George 20<\/p>

      J\u00e9rusalem, 9426208,<\/span> Isra\u00ebl<\/p>

      Email\u00a0: contact@koalys.com<\/a><\/p>

      Le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPR) en vertu de l’article 27 du RGPD : Yves Lasry<\/p>

      Lorsque vous visitez notre site Web ou que vous utilisez le syst\u00e8me, vos informations peuvent \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration.<\/p>

      Les questions, commentaires, demandes et r\u00e9clamations concernant cette D\u00e9claration et les informations que nous d\u00e9tenons sont les bienvenus et doivent nous \u00eatre adress\u00e9s en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessus. Toutes les demandes seront trait\u00e9es rapidement et efficacement.<\/p>

      1. Responsable du contr\u00f4le des donn\u00e9es \/ du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

        \u00ab Donn\u00e9es personnelles \u00bb, ou informations personnelles, d\u00e9signe toute information sur une personne \u00e0 partir de laquelle cette personne peut \u00eatre identifi\u00e9e. Cela peut inclure des donn\u00e9es qui sont consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00ab Informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es \u00bb ou \u00ab ISP \u00bb en vertu du HIPAA.<\/p>

        En vertu du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es
        (\u00ab RGPD\u00bb), nous sommes responsables du traitement des Donn\u00e9es personnelles de nos Clients directs et de certains types de donn\u00e9es personnelles de l’Utilisateur.<\/p>

        Nous sommes traitons toutes les Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es pour le compte de nos Clients. De m\u00eame, lorsque nous traitons les ISP pour le compte de l’un de nos clients qui est consid\u00e9r\u00e9 comme une Entit\u00e9 Couverte en vertu de la Loi de 1996 sur la portabilit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 de l’assurance maladie
        (\u00abHIPAA\u00bb), nous agissons en tant qu’Associ\u00e9 Commercial.<\/p>

        1. Les informations que nous pouvons collecter de votre part<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

          Nous collectons volontairement des Donn\u00e9es personnelles vous concernant lorsque vous nous fournissez ces Donn\u00e9es personnelles, lorsque vous vous inscrivez ou utilisez le syst\u00e8me (que ce soit en tant que Client direct ou en tant qu’Utilisateur agissant dans le cadre d\u2019un Titulaire de compte), ou via nos services et sites Web avec lesquels vous agissez volontairement. Nous pouvons \u00e9galement obtenir des Donn\u00e9es personnelles vous concernant qui peuvent nous \u00eatre fournies au cours de nos activit\u00e9s commerciales l\u00e9gitimes.<\/p>

          Vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 de nous fournir vos informations<\/u>, mais dans certains cas, si vous ne le faites pas, cela peut signifier que vous ne pourrez pas utiliser nos services. Par exemple, il se peut que nous ne puissions pas remplir une demande de \u00ab formulaire de contact \u00bb, \u00e0 moins que vous ne nous fournissiez vos coordonn\u00e9es. De m\u00eame, nous ne pouvons pas vous autoriser \u00e0 utiliser le syst\u00e8me sans que vous vous connectiez avec vos informations d’acc\u00e8s telles que votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et que vous fournissiez au syst\u00e8me les donn\u00e9es pertinentes.<\/p>

          Les Donn\u00e9es pour lesquelles nous sommes consid\u00e9r\u00e9s comme Contr\u00f4leur se composent du profil et des coordonn\u00e9es, ainsi que du statut d’audition et d’autres informations (pour nos Clients directs), de l’utilisation, des pr\u00e9f\u00e9rences, des donn\u00e9es d’engagement et d’analyse. En outre, nous sommes le Contr\u00f4leur des donn\u00e9es qui sont collect\u00e9es sur notre site Web promotionnel – nom, pr\u00e9nom et e-mail. En ce qui concerne ces donn\u00e9es, nous assumons la responsabilit\u00e9 du Contr\u00f4leur de donn\u00e9es (dans la mesure applicable en vertu de la loi), comme pr\u00e9vu dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration. Dans de tels cas, nos fournisseurs ext\u00e9rieurs qui traitent ces donn\u00e9es assumeront le r\u00f4le de \u00ab Processeur de donn\u00e9es \u00bb.<\/p>

          Les Donn\u00e9es personnelles que nous traitons en tant que Processeur de donn\u00e9es (ou associ\u00e9 commercial) au nom de nos Clients et Titulaires de compte comprennent: toutes les Donn\u00e9es personnelles t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es par le Client ou ses Utilisateurs sur le syst\u00e8me (y compris toute condition m\u00e9dicale, auditive, r\u00e9sultats de tests auditifs, nom, \u00e2ge, sexe, dates de visite chez le m\u00e9decin ou autres donn\u00e9es sensibles t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur le syst\u00e8me et trait\u00e9es pour le compte du Client, dans le cadre de l’activit\u00e9 commerciale de ce Client), et les Donn\u00e9es de l’Utilisateur trait\u00e9es au nom de ce Client (par exemple, les donn\u00e9es d’utilisation du syst\u00e8me, les \u00a0r\u00e9f\u00e9rences des utilisateurs, etc.). Dans de tels cas, notre Client sera consid\u00e9r\u00e9 comme le \u00ab Contr\u00f4leur du traitement \u00bb ou comme \u00ab l’Entit\u00e9 Couverte \u00bb, et nous agirons en tant que son \u00ab Processeur des donn\u00e9es \u00bb ou Associ\u00e9 commercial. Cela signifie que nous traitons ces donn\u00e9es conform\u00e9ment aux instructions du Client, sous r\u00e9serve de nos accords avec ce Client (dans la mesure applicable). Le Client sera responsable du respect de toutes les exigences l\u00e9gales applicables aux Contr\u00f4leurs de donn\u00e9es et aux Entit\u00e9s couvertes (comme la cr\u00e9ation d’une base juridique pour le traitement et la r\u00e9ponse aux demandes de Droits des personnes concern\u00e9es concernant les donn\u00e9es qu’ils contr\u00f4lent). Par cons\u00e9quent, et pour toute demande relative aux Donn\u00e9es personnelles des Clients, vous devrez contacter le Client concern\u00e9. Il convient \u00e9galement de noter que, dans ces cas, nos fournisseurs ext\u00e9rieurs concern\u00e9s agiront en tant que sous-traitants d\u00e9sign\u00e9s.<\/p>

          De plus, lorsque vous utilisez notre site Web ou notre syst\u00e8me et que vous choisissez volontairement de nous fournir vos informations, nous pouvons \u00e9galement collecter et traiter les informations suivantes :<\/p>

          • Donn\u00e9es Utilisateur du syst\u00e8me<\/strong> – si vous \u00eates un client qui utilise notre syst\u00e8me, ou si vous nous fournissez de telles donn\u00e9es dans le cadre d’une demande de contact, nous pouvons collecter et traiter certaines donn\u00e9es sur votre lieu de travail, votre poste, votre profession, vos coordonn\u00e9es, vos donn\u00e9es de facturation, etc. ;<\/li>
          • Donn\u00e9es d’Utilisation<\/strong> \u2013 elles comprennent des informations sur la fa\u00e7on dont vous utilisez notre site Web, notre syst\u00e8me et nos services, y compris un enregistrement de votre utilisation dans certains cas.<\/li>
          • Donn\u00e9es techniques<\/strong> \u2013 elles comprennent l’adresse de protocole Internet (IP), l’appareil que vous utilisez, le type et la version du navigateur, la r\u00e9solution de l’\u00e9cran, le r\u00e9glage et l’emplacement du fuseau horaire, les types et versions de plug-in navigateur, le syst\u00e8me d’exploitation, la plate-forme et d’autres technologies sur les appareils vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 ce site Web.<\/li>
          • Donn\u00e9es de marketing et de communication<\/strong> \u2013 elles comprennent vos pr\u00e9f\u00e9rences concernant la r\u00e9ception d\u2019informations marketing de notre part et de la part de tiers, ainsi que vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de communication.<\/li><\/ul>

            Nous collectons, utilisons et partageons \u00e9galement des Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es telles que des donn\u00e9es statistiques ou d\u00e9mographiques \u00e0 toutes fins utiles. Les Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9riv\u00e9es de vos Donn\u00e9es personnelles mais ne r\u00e9v\u00e8lent pas votre identit\u00e9.<\/p>

            1. Comment vos Donn\u00e9es personnelles sont-elles collect\u00e9es<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

              Nous utilisons diff\u00e9rentes m\u00e9thodes pour collecter des donn\u00e9es vous concernant, y compris par l’interm\u00e9diaire de\u00a0:<\/p>

              • Interactions directes<\/strong> – Vous pouvez nous donner des informations concernant votre identit\u00e9, vos coordonn\u00e9es et d’autres Donn\u00e9es personnelles en remplissant des formulaires ou en vous inscrivant sur le syst\u00e8me (par exemple, \u00ab Contactez-nous \u00bb ou \u00ab Inscription \u00e0 la newsletter \u00bb, \u00ab Formulaire d’inscription \u00bb, etc.) ou en correspondant avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail ou autre.<\/li>
              • Technologies ou interactions automatis\u00e9es<\/strong> – Lorsque vous interagissez avec notre site Web ou notre syst\u00e8me, nous pouvons collecter automatiquement des Donn\u00e9es personnelles gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation de nos fonctionnalit\u00e9s et outils ou cookies (veuillez-vous reporter \u00e0 la description ci-dessous \u00e0 l\u2019alin\u00e9a \u00ab Utilisation des cookies \u00bb).<\/li>
              • Tiers ou sources accessibles au public<\/strong> – Sur notre site Web, nous pouvons recevoir des Donn\u00e9es personnelles vous concernant de divers tiers et sources publiques, par exemple : de la publicit\u00e9 et les r\u00e9seaux sociaux, les fournisseurs d’analyses, les fournisseurs d’informations de recherche.<\/li><\/ul>
                \u00a0<\/div>
                1. Utilisation de Cookies<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

                  Comme de nombreux autres sites web, le site Web et certaines parties de notre syst\u00e8me utilisent des cookies pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience lorsque vous naviguez sur le site Web. Nous pouvons utiliser diff\u00e9rents types de cookies :<\/p>

                  Cookies essentiels<\/strong> – qui sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site (ils apparaissent g\u00e9n\u00e9ralement sous notre tag cookie) ;<\/p>

                  Cookies fonctionnels<\/strong> – d\u00e9sign\u00e9s pour enregistrer vos param\u00e8tres sur le site – votre pr\u00e9f\u00e9rence de langue ou d’autres pr\u00e9f\u00e9rences d’affichage ;<\/p>

                  Cookies de session<\/strong> – utilis\u00e9s pour prendre en charge la fonctionnalit\u00e9 du site Web – ces cookies ne sont stock\u00e9s que temporairement pendant une session de navigation et sont supprim\u00e9s de votre appareil lorsque vous fermez le navigateur.<\/p>

                  Cookies de ciblage<\/strong> – ces cookies sont utilis\u00e9s pour collecter des informations vous concernant afin de nous aider \u00e0 am\u00e9liorer nos produits et services ainsi que pour vous proposer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es que nous consid\u00e9rons comme pertinentes pour vous (par exemple, les cookies de Google).<\/p>

                  Cookies de r\u00e9seaux sociaux<\/strong> – Cookies de plug-in sociaux (par exemple Facebook, Twitter, cookies ou Cookies LinkedIn ou pixels, etc.) permettant le partage de vos informations d’utilisation avec les comptes de votre r\u00e9seau social.<\/p>

                  Cookies analytiques<\/strong> \u2013 ils nous donnent des informations agr\u00e9g\u00e9es qui nous permettent d’am\u00e9liorer le fonctionnement de notre site Web, par ex. Google Analytics.<\/p>

                  Services tiers que nous utilisons<\/strong> – par exemple, un service externe soutenant nos fonctionnalit\u00e9s de carri\u00e8re et de recrutement via le site Web (par exemple, Comeet ou Workday), ou un service externe qui nous permet de visionner de courtes vid\u00e9os sur notre site Web (par exemple, YouTube ou Vimeo).<\/p>

                  Veuillez noter que les donn\u00e9es collect\u00e9es avec l’utilisation de cookies peuvent \u00eatre li\u00e9es et combin\u00e9es avec toute autre donn\u00e9e, y compris les Donn\u00e9es personnelles.<\/p>

                  Gestion des cookies et d\u00e9sactivation<\/strong> : en plus des cookies essentiels d\u00e9crits ci-dessus, vous pouvez toujours configurer votre navigateur ou utiliser la \u00ab barre de cookies \u00bb install\u00e9e sur notre site Web pour rejeter tous les cookies ou vous avertir lorsqu’un cookie est install\u00e9, mais parfois dans ce cas, certains services, fonctionnalit\u00e9s et options de notre site Web peuvent ne pas vous \u00eatre disponibles.<\/p>

                  1. Les finalit\u00e9s du traitement<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

                    Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es pour : vous permettre d’utiliser notre site Web et nos services de la mani\u00e8re la plus efficace, y compris pour la personnalisation de votre exp\u00e9rience en pr\u00e9sentant un contenu adapt\u00e9 \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats; pour vous permettre d’utiliser notre syst\u00e8me au nom de notre Client qui est le Titulaire du compte; vous fournir en tant que Client direct les services et syst\u00e8mes que vous avez achet\u00e9s chez nous; respecter ou se conformer \u00e0 toutes les r\u00e8gles, lois, r\u00e9glementations, codes de pratique ou directives applicables et \u00e9mis par tout organisme l\u00e9gal ou r\u00e9glementaire; \u00e9valuer l’efficacit\u00e9 de nos services, ainsi que toutes les mesures techniques et organisationnelles d\u00e9sign\u00e9es pour la protection de vos Donn\u00e9es personnelles; am\u00e9liorer et s\u00e9curiser nos services et syst\u00e8mes; prot\u00e9ger nos droits et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, ainsi que nous d\u00e9fendre dans le cadre de toute proc\u00e9dure, r\u00e9clamation l\u00e9gale ou plainte; pour mener toute autre activit\u00e9 requise pour fournir nos services.<\/p>

                    1. La base juridique du traitement de vos Donn\u00e9es personnelles<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

                      En vertu du RGPD et lorsque nous sommes consid\u00e9r\u00e9es comme Contr\u00f4leur des donn\u00e9es, nous ne traiterons et n’utiliserons vos Donn\u00e9es personnelles que lorsque la loi nous le permet, c’est-\u00e0-dire lorsque nous avons une base l\u00e9gale pour fonder une telle utilisation. Cette base l\u00e9gale et l\u00e9gale peut \u00eatre l’une des suivantes :<\/p>

                      • Traiter les actions qui nous sont autoris\u00e9es dans le cadre d’un contrat que nous avons entre nous et le Titulaire du compte, en tant que Client du Syst\u00e8me ;<\/li><\/ul>
                        • Traiter les actions li\u00e9es \u00e0 vos demandes, pour ex\u00e9cuter nos obligations d\u00e9coulant de tout contrat conclu entre vous et nous. Par exemple, effectuer un test auditif pour vous \u00e0 votre demande, ou vous contacter par le formulaire \u00ab Contact \u00bb que vous avez rempli ;<\/li><\/ul>
                          • Notre utilisation de vos informations est n\u00e9cessaire pour respecter nos responsabilit\u00e9s envers nos r\u00e9gulateurs, nos agents fiscaux, les forces de l’ordre, ou pour assumer autrement nos responsabilit\u00e9s l\u00e9gales ;<\/li><\/ul>
                            • Notre utilisation de vos informations est dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime en tant qu’organisation commerciale. Par exemple, pour exploiter et am\u00e9liorer nos services et pour tenir les gens inform\u00e9s sur nos produits et services. Dans ces cas, nous nous occuperons de vos informations \u00e0 tout moment d’une mani\u00e8re proportionn\u00e9e et respectueuse de vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, en veillant \u00e0 ce que notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ne soit pas supplant\u00e9 par vos int\u00e9r\u00eats ou vos droits et libert\u00e9s fondamentales ;<\/li><\/ul>

                              En g\u00e9n\u00e9ral, et comme pr\u00e9vu ci-dessus, nous ne nous appuyons pas sur le consentement comme base l\u00e9gale de traitement de vos Donn\u00e9es personnelles. Cependant, dans tous les cas o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos informations, vous pouvez retirer ce consentement \u00e0 tout moment en nous contactant avec les coordonn\u00e9es fournies ci-dessus.<\/p>

                              Il convient de noter que si vous \u00eates un Utilisateur agissant sur notre Syst\u00e8me au nom d’un Client ou d’un Titulaire de compte, le fondement l\u00e9gal de l’utilisation principale du syst\u00e8me est plac\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 du Titulaire du compte qui est le Contr\u00f4leur des donn\u00e9es. Pourtant, et comme expliqu\u00e9 ci-dessus, certaines donn\u00e9es concernant votre utilisation du Syst\u00e8me peuvent \u00eatre trait\u00e9es par nous en tant qu’op\u00e9rateur et propri\u00e9taire du Syst\u00e8me<\/strong>.<\/p>

                              1. Traitement de donn\u00e9es anonymes ou statistiques<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

                                Dans certaines circonstances, nous pouvons rendre anonymes les Donn\u00e9es personnelles qui sont collect\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es par l’utilisation de notre site Web et de notre Syst\u00e8me, de sorte qu’elles ne puissent plus \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 une personne identifi\u00e9e. Ces donn\u00e9es anonymes ou agr\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par nous dans le cadre de nos Services, y compris \u00e0 des fins de recherche ou de statistiques, et sans autre pr\u00e9avis.<\/p>

                                1. Destinataires des donn\u00e9es<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

                                  Nous pouvons divulguer vos Donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers dans diverses circonstances dans le cours normal de l’exploitation de notre entreprise, comme :<\/p>

                                  – Divulgation de Donn\u00e9es personnelles \u00e0 des personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter des Donn\u00e9es personnelles dans notre organisation, ou \u00e0 des prestataires de services tiers qualifi\u00e9s en tant que processeurs de donn\u00e9es ou sous-traitants de donn\u00e9es, qui nous fournissent des services soutenant nos services et le cours normal des affaires, par exemple les services de syst\u00e8me, de stockage et d’informatique, ainsi que les d\u00e9marches de marketing, conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable ;<\/p>

                                  – Indirectement, et en relation avec l’utilisation de Cookies via des services tiers comme pr\u00e9vu ci-dessus ;<\/p>

                                  – Lorsque nous avons une obligation l\u00e9gale de le faire, ou lorsque nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 le faire dans le cadre de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/p>

                                  Dans une telle communication, nous prendrons des mesures pour nous assurer que ce transfert est prudemment g\u00e9r\u00e9 pour prot\u00e9ger votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e :<\/p>

                                  – les transferts au sein de notre groupe et de nos affili\u00e9s seront soumis \u00e0 un accord \/ \u00e0 des politiques et des proc\u00e9dures visant \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es re\u00e7oivent un niveau de protection ad\u00e9quat et coh\u00e9rent, comme l’exige la loi applicable ;<\/p>

                                  – les transferts \u00e0 tout sous-traitant ou processeur seront soumis \u00e0 des conditions contractuelles garantissant la s\u00e9curit\u00e9 et la protection de toutes les Donn\u00e9es personnelles chez un tel processeur, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables ;<\/p>

                                  Toutes les demandes d’informations que nous recevions des forces de l’ordre ou des r\u00e9gulateurs seront prudemment valid\u00e9es avant la divulgation de toute donn\u00e9e personnelle.<\/p>

                                  Si vous \u00eates un Utilisateur de notre Syst\u00e8me, certaines des donn\u00e9es collect\u00e9es lors de votre utilisation du syst\u00e8me consistent dans le client concern\u00e9 qui a achet\u00e9 la licence du Syst\u00e8me chez nous. Dans ces cas et comme pr\u00e9vu ci-dessus, le Client est le Contr\u00f4leur des donn\u00e9es et aura un acc\u00e8s complet \u00e0 ses informations, y compris les donn\u00e9es que vous fournissez en tant qu’Utilisateur du syst\u00e8me et d’autres donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement dans le cadre d’une telle utilisation (par exemple, l\u2019enregistrement de vos sessions et donn\u00e9es de connexion au Syst\u00e8me).<\/p>

                                  1. Lieu de traitement des donn\u00e9es<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

                                    Tout transfert de donn\u00e9es provenant de l’Union europ\u00e9enne (\u00ab UE \u00bb) vers un pays en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), doit \u00eatre effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions du Chapitre 5 du RGPD. Un tel transfert peut \u00eatre effectu\u00e9 vers des pays reconnus comme offrant un niveau ad\u00e9quat de protection juridique ou dans lesquels nous pouvons \u00eatre convaincus que des dispositions alternatives sont en place pour prot\u00e9ger vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, par exemple en signant des clauses contractuelles types qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es et autoris\u00e9es par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de l’UE.<\/p>

                                    Il est important de noter que notre si\u00e8ge se trouve en Isra\u00ebl, un pays consid\u00e9r\u00e9 par le Comit\u00e9 europ\u00e9en de la protection des donn\u00e9es comme offrant un niveau ad\u00e9quat de r\u00e9glementation sur la protection des Donn\u00e9es personnelles.<\/p>

                                    1. Liens vers d’autres sites<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

                                      Notre site Web peut inclure des liens vers des sites Web tiers, des plug-ins et des applications. Cliquer sur ces liens ou activer ces connexions peut permettre \u00e0 des tiers de collecter ou de partager des donn\u00e9es vous concernant. Nous ne contr\u00f4lons pas ces sites Web tiers et ne sommes pas responsables de leurs d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9. Lorsque vous quittez notre site Web, nous vous encourageons \u00e0 lire la notice de confidentialit\u00e9 de chaque site Web que vous visitez.<\/p>

                                      1. Comment nous s\u00e9curisons vos informations<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

                                        Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de vos Donn\u00e9es personnelles. Nous utilisons diff\u00e9rentes technologies et proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 pour aider \u00e0 prot\u00e9ger vos Donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s et utilisation non autoris\u00e9s. Cependant, la collecte, la transmission et le stockage des informations ne peuvent jamais \u00eatre garantis comme \u00e9tant totalement s\u00e9curis\u00e9s. Pourtant, nous prenons des mesures pour nous assurer que des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es sont en place pour prot\u00e9ger vos informations, et nous continuerons \u00e0 mettre \u00e0 jour nos politiques et \u00e0 mettre en \u0153uvre des fonctionnalit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaires.<\/p>

                                        1. P\u00e9riodes de conservation pour le stockage des donn\u00e9es personnelles<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

                                          Nous ne conserverons vos Donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collect\u00e9es, y compris pour satisfaire aux exigences l\u00e9gales, comptables ou d\u00e9claratives. Dans ce cadre, nous pouvons stocker et conserver des donn\u00e9es qui pourraient nous \u00eatre n\u00e9cessaires pour notre protection juridique. Nous avons d\u00e9fini des p\u00e9riodes de conservation des donn\u00e9es pour toute donn\u00e9e de nos syst\u00e8mes, garantissant une minimisation des p\u00e9riodes de conservation.<\/p>

                                          Les p\u00e9riodes de conservation des donn\u00e9es trait\u00e9es dans le syst\u00e8me pour le compte de nos Clients sont \u00e0 la seule discr\u00e9tion de ces Clients, conform\u00e9ment \u00e0 ses obligations l\u00e9gales en tant que Contr\u00f4leur de donn\u00e9es. Cependant, il convient de noter que dans certains cas, les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le Syst\u00e8me sont de nature m\u00e9dicale ou assimil\u00e9e. Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre soumises \u00e0 une r\u00e9glementation sp\u00e9cifique, y compris en pr\u00e9voyant des p\u00e9riodes de conservation plus longues.<\/p>

                                          Comme cela a \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, dans certaines circonstances, nous pouvons rendre anonymes vos Donn\u00e9es personnelles, auquel cas nous pouvons enregistrer et utiliser ces informations anonymes ind\u00e9finiment.<\/p>

                                          1. Droits des personnes concern\u00e9es en vertu des Lois sur la protection de la vie priv\u00e9e<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

                                            En vertu du droit de l’UE, les r\u00e9sidents et les particuliers au sein de l’UE disposent de certains droits pour nous demander de fournir des informations ou d’apporter des modifications \u00e0 la fa\u00e7on dont nous traitons les donn\u00e9es les concernant. Des r\u00e8gles similaires s’appliquent en vertu du HIPAA ou du R\u00e8glement isra\u00e9lien sur la protection de la vie priv\u00e9e. Ces droits peuvent inclure :<\/p>

                                            – Le droit d’acc\u00e8s \u00e0 vos Donn\u00e9es personnelles<\/strong> – vous pouvez nous demander de confirmer si nous avons et utilisons ou non vos Donn\u00e9es personnelles, et si tel est le cas, vous pouvez demander une copie de vos donn\u00e9es ;<\/p>

                                            – Le droit de corriger vos Donn\u00e9es personnelles<\/strong> – vous pouvez nous demander de corriger l’une de vos Donn\u00e9es personnelles qui est incorrecte, apr\u00e8s avoir d’abord v\u00e9rifi\u00e9 l’exactitude des donn\u00e9es ;<\/p>

                                            – Le droit d’effacer vos donn\u00e9es personnelles<\/strong> – vous pouvez nous demander d’effacer vos Donn\u00e9es personnelles si vous pensez que nous n’avons plus besoin de les utiliser aux fins pour lesquelles nous les avons collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous. Vous pouvez \u00e9galement demander de les effacer ainsi dans tous les cas o\u00f9 le traitement de vos donn\u00e9es \u00e9tait bas\u00e9 sur votre consentement, ou lorsque nous les avons utilis\u00e9es ill\u00e9galement ou lorsque nous sommes soumis \u00e0 une obligation l\u00e9gale d’effacer vos Donn\u00e9es personnelles. Toute demande d\u2019effacer des donn\u00e9es sera soumise \u00e0 nos obligations en vertu de la Loi (par exemple, notre obligation de conserver certains registres \u00e0 des fins fiscales ou douani\u00e8res) ;<\/p>

                                            – Le droit de restreindre notre utilisation de vos Donn\u00e9es personnelles<\/strong> – vous pouvez nous demander de restreindre notre utilisation de vos Donn\u00e9es personnelles dans certaines circonstances ;<\/p>

                                            – Le droit de vous opposer \u00e0 la mani\u00e8re dont nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles<\/strong> – vous pouvez vous opposer \u00e0 toute utilisation de vos Donn\u00e9es personnelles que nous avons justifi\u00e9e par notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime si vous pensez que vos droits fondamentaux et votre droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es l’emportent sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser les informations ;<\/p>

                                            – Vous pouvez toujours nous demander de ne pas utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct<\/strong> ;<\/p>

                                            – Vous pouvez nous demander de transf\u00e9rer vos informations \u00e0 une autre organisation et\/ou de vous fournir une copie de vos donn\u00e9es personnelles (droit de portabilit\u00e9<\/strong>) ;<\/p>

                                            – Vous avez le droit en vertu du HIPAA de nous demander de vous fournir une liste de ceux avec qui nous avons partag\u00e9 des informations<\/strong> ;<\/p>

                                            – Vous avez le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation \u00e0 tout moment aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente concernant la protection des donn\u00e9es. Cependant, nous pr\u00e9f\u00e9rons avoir la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations avant de vous adresser aux autorit\u00e9s. Par cons\u00e9quent, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter d\u2019abord.<\/strong><\/p>

                                            Il se peut que nous ne puissions pas toujours faire ce que vous avez demand\u00e9. De plus, tous ces droits ne s’appliquent pas dans toutes les juridictions. Par exemple, si cela peut avoir un impact sur le devoir de confidentialit\u00e9 que nous avons envers autrui, ou si nous sommes l\u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 traiter la demande d’une mani\u00e8re diff\u00e9rente. En outre, le droit de portabilit\u00e9 ne s’applique pas en vertu du HIPAA ou des lois isra\u00e9liennes sur la protection de la vie priv\u00e9e. Nous ne serons donc pas toujours en mesure ou oblig\u00e9s de vous fournir ces droits. Cependant, nous vous encourageons \u00e0 nous contacter concernant une telle demande, et nous serons ravis de vous aider.<\/p>

                                            1. Notification sp\u00e9ciale pour les r\u00e9sidents de Californie<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

                                              Nous ne vendons pas vos informations personnelles dans le cadre de la Loi California Consumer Privacy Act (\u00ab CCPA \u00bb). Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de nos objectifs, mais uniquement comme cela est d\u00e9crit ci-dessus ou apr\u00e8s l’anonymisation de ces donn\u00e9es, y compris des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es qui ne peuvent plus vous \u00eatre associ\u00e9es.<\/p>

                                              1. Modifications de cette D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

                                                Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette D\u00e9claration de temps \u00e0 autre \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Si nous apportons des modifications, nous publierons ces modifications ici afin que vous puissiez voir quelles informations nous recueillons, comment nous pouvons utiliser ces informations et dans quelles circonstances nous pouvons les divulguer. En continuant \u00e0 utiliser notre site ou nos services ou \u00e0 fournir autrement des donn\u00e9es apr\u00e8s la publication de ces modifications, vous acceptez cette d\u00e9claration telle qu\u2019elle aura \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e.<\/p>

                                                En vigueur \u00e0 compter d’octobre 2020<\/u><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                Politique de Confidentialit\u00e9 D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 Introduction Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (\u00ab D\u00e9claration \u00bb) s’applique \u00e0 Koalys Technologies Ltd (la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, \u00ab nous \u00bb) qui exploite ce site Web et d\u00e9veloppe et commercialise des produits logiciels et des syst\u00e8mes pour effectuer des tests auditifs (le \u00ab Site Web \u00bb et \u00ab\u00a0Syst\u00e8me\u00a0\u00bb). Si vous […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2567","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInformez Vous par Rapport \u00e0 Notre Politique de Confidentialit\u00e9 I Koalys<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il est important que vous lisiez notre politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 de comprendre comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es priv\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informez Vous par Rapport \u00e0 Notre Politique de Confidentialit\u00e9 I Koalys\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est important que vous lisiez notre politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 de comprendre comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es priv\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Koalys\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T06:43:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/privacy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/privacy\/\",\"name\":\"Informez Vous par Rapport \u00e0 Notre Politique de Confidentialit\u00e9 I Koalys\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-12T06:30:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T06:43:30+00:00\",\"description\":\"Il est important que vous lisiez notre politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 de comprendre comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es priv\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/privacy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/privacy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/privacy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/\",\"name\":\"Koalys\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Koalys\",\"url\":\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.koalys.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-kls-black-rvb-8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.koalys.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-kls-black-rvb-8.png\",\"width\":609,\"height\":157,\"caption\":\"Koalys\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informez Vous par Rapport \u00e0 Notre Politique de Confidentialit\u00e9 I Koalys","description":"Il est important que vous lisiez notre politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 de comprendre comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es priv\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/privacy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Informez Vous par Rapport \u00e0 Notre Politique de Confidentialit\u00e9 I Koalys","og_description":"Il est important que vous lisiez notre politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 de comprendre comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es priv\u00e9es.","og_url":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/privacy\/","og_site_name":"Koalys","article_modified_time":"2025-11-04T06:43:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/privacy\/","url":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/privacy\/","name":"Informez Vous par Rapport \u00e0 Notre Politique de Confidentialit\u00e9 I Koalys","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-05-12T06:30:51+00:00","dateModified":"2025-11-04T06:43:30+00:00","description":"Il est important que vous lisiez notre politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 de comprendre comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es priv\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.koalys.com\/fr\/privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/","name":"Koalys","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/#organization","name":"Koalys","url":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.koalys.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-kls-black-rvb-8.png","contentUrl":"https:\/\/www.koalys.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-kls-black-rvb-8.png","width":609,"height":157,"caption":"Koalys"},"image":{"@id":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2567"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3783,"href":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2567\/revisions\/3783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koalys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}